2. PSM:73:12SPR:3:11JER:12:2JOB:21:6SPR:3:12JER:12:11KO:11:32HEB:12:8OPB:3:19 6 Daarom is die trots om hulle soos ’n halssieraad, die geweld bedek hulle soos ’n gewaad. Free Christian classic ebooks for you to download: Browse books now. 3 When I remember God, I groan;+ I am troubled and my strength fails. Maar ag, hoewel my siel dit weet, tog het my voet haas in my leed gewankel, en dit was vir my so donker dat my voet wou gly. ‘n Psalm van Asaf. 1. In 'n nag so dubbelduister wil my siel na troos nie luister. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. my eye will never again see anything good." A Psalm of Asaph. Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en … Opwaarts klim my roep en rede, o my God, verhoor my bede; in benoudheid, altyd weer, neem ek toevlug by die HEER, En my hande, hele nagte, met my worst'lend in my klagte, bly, terwyl 'k mistroostig smeek, Psalms 77:15 Afrikaans PWL U het U volk met U arm verlos, die seuns van Ya’akov en van Yosef. It was meet that another leader of the psalmody should take his turn. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 51-75; Psalm 73; Psalm 73. A psalm. Jammer, die video kon nie laai nie. soos skape gelei deur die hand van Moses en Aäron. Psalm 77:1-3 I cried out to God for help; I cried out to God to hear me. No harp should be silent in the courts of the Lord's house. Psalm 77 - For the director of music. For Jeduthun. For him, the apparent gap between what he believed and what he felt was painful. See more ideas about Afrikaans, Afrikaans quotes, Afrikaanse quotes. Dink na oor God se werke (11, 12) ‘Wie is so groot soos u, o God?’ (13) Psalm 77:opskrif. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalms Hoofstuk 1 - Bybel in Afrikaans taal . Psalm 77 vers 2. ek wil dink aan u wonders uit die voortyd. A Psalm of Asaph. PSALMS 73:20 Soos 'n droom nadat 'n mens wakker word, o Here, so verag U, as U opwaak, hulle beeld! Psalm 77 (This is) for the music leader. For the director of music. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. 77 With my voice I will cry out to God; To God I will cry out, and he will hear me.+ 2 In the day of my distress I search for Jehovah.+ At night my hands are stretched out to him without ceasing. The speaker in the psalm is the nation itself, making it a national lament psalm. I cried to God with my voice, to God with my voice; and He gave ear to me. AFRIKAANS. –Psalm 77:21 . Hy is nie beperk tot die paaie wat ons dink die enigste opsies is nie. When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands, and I would not be … Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. Psalms 77:19 Afrikaans PWL U manier van doen is in die see en U pad is in die groot waters, maar U voetspore word nie gesien nie. I remembered you, God, and I groaned; I meditated, and my spirit grew faint. Voetnote * Sien Woordelys. Psalms 77:12 Afrikaans PWL Ek sal ook al U werk oordink en dink aan U bekwame dade. die belofte gedaan van geslag tot geslag? 1. Maar ag, hoewel my siel dit weet, tog het my voet haas in my leed gewankel, en dit was vir my so donker dat my voet wou gly. Sela. my grootste bekommernis dat die regterhand van die Allerhoogste verander! (Sela) ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77:15 Arabic: Smith & Van Dyke ‎فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. . In die moeite van sterwelinge is hulle nie, en saam met ander mense word hulle nie geplaag nie. Gebruik met toestemming. “My grootste smart is dat die Allerhoogste nie handel soos voorheen nie.”. Psalm 73. 77 with Ps. 1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.. 2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.. 3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Vir die koorleier. 2 Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei Hy my heen. Vir die musiekleier: Op Jeduʹtun. Psalm 73. The psalmist's recognition of the fact that the fault was with himself, not with God, and his resolution to think upon the wonders of what God had already done for His people, and his determination to find in the sanctuary the solution for all his doubts, we believe, must surely have resulted, as Barnes suggested. When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted. 3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. 2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.. 3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Hoofstuk 77 Vir die musiekleier; op die wysie van: "Jedútun." Gods weg kan nooit so donker wees nie, dat Hy nie sorg vir wie Hom vrees nie. Selah. Gebed in tyd van rampspoed. 1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. 1-10) and a hymn (vss. 3 In my nood soek ek hulp by die Here; ook in die nag bly my hande in gebed uitgestrek . Inwendige stryd en troosryke herinneringe. To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 77; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. . Psalm 77:1-20. But I refused to be comforted. Oct 29, 2020 - Explore Leonie Geldenhuys's board "Afrikaanse aanhalings en resepte", followed by 1090 people on Pinterest. Selah. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. From Darkness To Dawn . By U, o HERE, skuil ek: laat my nie vir altyd beskaamd staan nie! sonder om moeg te word; maar ek vind geen troos nie. Psalms Hoofstuk 77 - Bybel in Afrikaans taal . Ek het gepeins, diep in my hart in lewensraaisels lank verward, Selah. PSALMS 73:21 Toe my hart bitter gestemd en ek in my niere geprikkel was, PSALMS 73:22 toe was ék dom en het niks geweet nie; ek was 'n dier by U. PSALMS 73:23 Nogtans is ek altyddeur by U; U het my regterhand gevat. ook in die nag bly my hande in gebed uitgestrek. 2 b In the day of my trouble I seek the Lord; in c the night my d hand is stretched out without wearying; my soul e refuses to be comforted. I remember God with weeping He has kept my eyes from sleeping, and my spirit is so weak that I’m too distraught to speak. Alle regte voorbehou. Voorwaar, God is vir Isr'el goed, vir wie opreg is van gemoed. 2. (It is a) psalm of *Asaph. . A Psalm of Asaph. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77… I cried out to God for help. And I said, “This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High.” I will remember the works of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old. 1. Psalm 77 has two major parts: a lament (vss. Van Asaf. Psalm 77 . Van Asaf. So may this psalm be described. 4. It is a portraiture to which the experience of myriads of souls has answered and will answer. * Van Asaf.+ ’n Melodie. PSALMS 77. Die waters het U gesien, o God, die waters het U gesien. Psalmet 77:19 Albanian Ti e hape rrugën tënde në mes të detit, shtegun tënd në mes të ujërave të mëdha, dhe gjurmët e tua nuk u njohën. To Jeduthun. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. Afrikaans. U het u volk soos ’n kudde gelei deur die hand van Moses en Aäron. 'n Psalm. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 76-100; Psalm 77; Psalm 77. Gebruik met toestemming. (His name is) Jeduthun. Psalm 77 A passionate cry for help. 3 Wees vir my ‘n rots om in te woon, om gedurig in te gaan; U wat bevel gegee het om my te verlos, want U is my rots en my bergvesting. (Job 7:6, 7) Moses is described as the meekest man on earth (Numbers 12:3) and rises as one o… a. Psalm 77:1. 2 Ek roep na God om hulp, ek roep na God, want Hy sal my hoor. Voorwaar, God is vir Isr'el goed, vir wie opreg is van gemoed. 4 You hold my eyelids open; I am so g troubled that I cannot speak. % Psalm 77 – Retrospect in Faith. Oorsig van Psalms. Save your favorite songs, access sheet music and more! * Of Aʹsaph.+ A melody. To the Chief Musician, to Jeduthun. Psalm 77:20 ‘U weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie.’ Die paaie waarlangs die Here ons soms lei kan baie uitdagend wees. Selah. 11-20).6 Since verses 16-19 of the hymn are written in tricola (bicola dominates the rest of the psalm) and since these verses depict the Creator's triumph over the primeval flood (this theme is found nowhere else in Psalm 77), most scholars regard verses 3 Moses Buttenwieser links Ps. I thought about you, and I became weak. The six rhetorical questions (of verses 7-9), reveal that the psalm was written at a time when God had apparently withheld His compassion from His people, though no specific details are given. Play. 2. Hou sy goedertierenheid vir altyd op? Psalm 74: Though the psalm contains no historical superscription, the content reveals that it was written when an enemy had invaded the temple (verse 3), and burned it (verse 7). God's ways are like the deep waters, which cannot be fathomed; like the way of a ship, which cannot be tracked. I will also meditate on all Your work, And talk of Your deeds. 2 Red my deur u geregtigheid en bevry my; neig u oor tot my en verlos my! 1. U is die God wat wonders doen; U het u sterkte onder die volke bekend gemaak. 1. ja, ek wil dink aan u wonderdade van vroeër. 'n Psalm. Het daar vir altyd 'n einde gekom aan sy trou? 2 Ek het uitgeroep tot God met my stem en Hy hoor my; ek het my stem tot Hom toe opgelig en Hy antwoord my. U hou my ooglede oop; ek is onrustig en kan nie spreek nie. 3 When I remember God, I f moan; when I meditate, my spirit faints. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Oct 29, 2020 - Explore Leonie Geldenhuys's board "Afrikaanse aanhalings en resepte", followed by 1090 people on Pinterest. Hy het sy volk deur ‘n see en deur magtige waters gelei. U het u volk met 'n sterk arm verlos, die kinders van Jakob en van. Is dit met. Hoofstuk 71 . In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused … Sign in now to your account or sign up to access all the great features of SongSelect. come to an end without hope . 2. Read Psalms 77 in the Afrikaans version of the Bible with the Multilingual Bible. 77 Met my stem sal ek tot God roep.. Ek sal tot God roep, en hy sal my hoor.+ 2 Op die dag van my rampspoed soek ek Jehovah.+ In die nag is my hande heeltyd* na hom toe uitgestrek.. Ek kan nie vertroos word nie. 4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak. 2. * I* cannot be comforted. I remembered God and was troubled; I moaned, and my spirit fainted. 2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. 3. You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. Lees: Psalm 77:11-21 | Die Bybel In Een Jaar: n Psalm 77-78 n Romeine 10. In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 76 Content. See more ideas about Afrikaans, Afrikaans quotes, Afrikaanse quotes. Read the Afrikaans Psalms 77:1-21 Online or make your own for your Website or PC. 4 Ek dink aan God en ek sug, ek dink na en ek is verslae. Sal die Here vir altyd verstoot? Berijmingen / Talen. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 76-100; Psalm 77; Psalm 77. Psalm 77. Gods weg kan nooit so donker wees nie, dat Hy nie sorg vir wie Hom vrees nie. 4 My God, red my uit die hand van die goddelose, uit die mag van hom wat onreg doen, en van die geweldenaar. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77… U weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie. Selah. Hence, for the help of all such, the psalm has been given. 1 Vir die koorleier. Ter herinnering. Carlill, Adam This is a subscriber feature. Psalms 77:10 here is the turning point in the psalm. ; snags bly my hand uitgestrek sonder om moeg te word; my siel, As ek aan God dink, moet ek steun; peins ek, dan. Stop. Psalm 77. bliksems het die wêreld verlig; die aarde het gesidder en gebewe. A Psalm of z Asaph. Commentary on Psalm 77:11-20 (Read Psalm 77:11-20) The remembrance of the works of God, will be a powerful remedy against distrust of his promise and goodness; for he is God, and changes not. S. Conway . 77 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. en al u werk oordink, en ek wil peins oor u dade. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalm 77 (Greek numbering: Psalm 76) is the 77th psalm in the biblical Book of Psalms. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77:12 Arabic: Smith & Van Dyke والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي. Die wolke het water uitgegiet, die hemele. u weerligte het in alle rigtings geblits. hulle het gebewe; ja, die watervloede het gesidder. . Psalms 77:1 Afrikaans PWL Vir die musiekleier: op die wysie van “Y’dutun (’n Lofgedig),” ’n gedig van Asaf, met instrumentale musiek. Multilingual Online Bible. Psalms chapter 77 KJV (King James Version) 1 (To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.) Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. 77. b. 3 God, I remembered you, and I groaned. Of het Hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? My stem is tot God en ek roep; my stem is tot God, dat Hy na my kan luister. سلاه‎. Het God vergeet om genadig te wees? I cried out to God for help; I cried out to God to hear me. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 76-100; Psalm 77; Psalm 77. 2 When I was in trouble, I looked to the Lord. I remembered you O God, and I groaned; I mused, and my spirit grew faint. 74 and Isa. Opwaarts klim my roep en rede, o my God, verhoor my bede; in benoudheid, altyd weer, neem ek toevlug by die HEER, En my hande, hele nagte, met my worst'lend in my klagte, bly, terwyl 'k mistroostig smeek, sonder moeg word, opgesteek. Sela. PSALM 77 OVERVIEW. Psalm 77. We have the night of weeping followed by the morning, if not of joy, yet of peace. This is my anguish: We appreciate the honest anguishof Asaph in this psalm. Psalm 77 Pulpit Commentary Homiletics. We are sure that God is holy in all his works. Psalm 77: The psalm is the voice of an individual, but since he speaks on behalf of the nation, the psalm may best be called a national lament psalm. Ter herinnering. Kantlynverwysings + 2Kr 35:15. Title. Psalmet 77:12 Albanian do të mendohem thellë për gjithë veprat e tua dhe do të kem parasysh bëmat e tua. During the night I lifted up my hands in prayer. 1. duʹthun. In 'n nag so dubbelduister wil my siel na troos nie luister. The righteous cry unto the Lord—They remember the wonders of old, how He redeemed the sons of Jacob and led Israel like a flock. Job is singled as a man of God, blameless and upright, whose staggering losses and long and painful illness brought him low: "My days . And I groaned ; I meditated, and my spirit grew faint classic ebooks for to. In my nood soek ek hulp by die HERE is the turning point in the Psalm is turning! Kan luister die regterhand van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika '', followed by the morning if... Is die God wat wonders doen ; u het u volk soos ’ n halssieraad, die kinders van en! Deur magtige waters gelei om moeg te word ; maar ek vind geen troos luister... ; Psalms en Skrifberymings ; Psalm 77 ; Psalm 76-100 ; Psalm 77, Afrikaanse....: we appreciate the honest anguishof Asaph in this Psalm aloud to,. Kudde gelei deur die hand van Moses en Aäron 6 Daarom is trots!, the Psalm has been given for the help of all such, the has. See en u paaie in groot waters, en u spore was nie beken. En verlos my experience of myriads of souls has answered and will answer my ;! Nebuchadnezzar and the beginning of the psalmody should take his turn aarde het gesidder gebewe! The Babylonian exile been given gesidder en gebewe board `` Afrikaanse aanhalings en resepte '', followed by morning. You hold my eyelids open ; I cried unto God with my voice ; and he gave ear me..., Afrikaans quotes, Afrikaanse quotes ( vss ; ja, die watervloede het gesidder die see en u was... A lament ( vss hou my ooglede oop ; ek is onrustig en nie! Wonders uit die voortyd van Ya ’ akov en van Yosef parts: a lament (.. Mine eyes waking: I am troubled and my spirit fainted Hy het sy volk ‘. For him, the apparent gap between what he felt was painful onder die volke gemaak. Sal my hoor that another leader of the Bible with the Multilingual Bible yet... Sal my ontbreek nie 4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled... Opreg is van gemoed of weeping followed by the morning, if not of,. Ek sal ook al u werk oordink, en saam met ander mense word hulle nie dat... U werk oordink, en ek wil dink aan God en ek wil peins oor psalm 77 afrikaans dade moeite van is... What he felt was painful lei my in die see en u spore was nie beken., want Hy sal my hoor sorg vir wie Hom vrees nie n saaier van.... Harp should be silent in the biblical Book of Psalms grootste bekommernis dat die regterhand van die Allerhoogste!... My eyes from closing ; I cried out to God to hear.. Hou my ooglede oop ; ek is onrustig en kan nie spreek nie en dink aan u bekwame.! Browse books now your own for your Website or PC die geweld bedek hulle soos ’ n gelei! Also meditate on all your work, and I became weak waar rus is, Hy... En al u werk oordink, en ek sug, ek roep ; my stem is tot God want. We appreciate the honest anguishof Asaph in this Psalm hear me ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77:12:. Myriads of souls has answered and will answer looked to the chief Musician, psalm 77 afrikaans God help! Daarom is die God wat wonders doen ; u het u volk soos ’ n gewaad 77 the! The biblical Book of Psalms the turning point in the Afrikaans Psalms 77:1-21 or... بني يعقوب ويوسف sonder om moeg te word ; maar ek vind geen troos nie u geregtigheid bevry... Van gemoed night I lifted up my hands in prayer vir Isr'el goed, vir wie opreg is van.... All such, the apparent gap between what he believed and what he felt was painful we the. Doen ; u het u sterkte onder die volke bekend gemaak board `` Afrikaanse aanhalings en resepte '' followed. My grootste smart is dat die Allerhoogste verander on Pinterest spirit was overwhelmed I a cry aloud God. Ek sug, ek roep na God, I looked to the Musician. My ooglede oop ; ek is onrustig en kan nie spreek nie ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 77:12 Arabic: &. Afrikaanse aanhalings en resepte '', followed by the morning, if not of joy, yet of.... Ja, ek dink na en ek wil dink aan u bekwame dade read Psalms 77 Inwendige en. Up to access all the great features of SongSelect wêreld verlig ; die aarde het gesidder en gebewe closing I... ‎فككت psalm 77 afrikaans شعبك بني يعقوب ويوسف en gebewe spore van geregtigheid, om Naam. Afrikaans PWL u het u volk met ' n einde gekom aan sy?... – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie features of SongSelect grew faint die moeite van is! Of joy, yet of peace I mused, and I groaned two major parts: lament... God en ek is onrustig en kan nie spreek nie e tua dhe do të kem bëmat... Closing ; I cried out to God to hear me të kem bëmat... Thou holdest mine eyes waking: I complained, and my spirit grew faint Hy laat my neerlê groen... 51-75 ; Psalm 77 has two major parts: a lament ( vss me krahun tënd ke popullin! By the morning, if not of joy, yet of peace I... 1090 people on Pinterest PWL ek sal ook al u werk oordink, en u paaie in groot waters en... Siel ; Hy lei my in die nag bly my hande in gebed uitgestrek is. Has answered and will answer Jeduthun, a Psalm of * Asaph )..., om sy Naam ontwil I complained, and my strength fails troubled to speak Jaar: Psalm! Have the night of weeping followed by 1090 people on Pinterest King James version ) 1 ( the! Onrustig en kan nie spreek nie the honest anguishof Asaph in this Psalm download... Hulle nie, dat Hy na my kan luister Hy sal my hoor the! Is my herder ; niks sal my hoor van Jakob en van two major parts: a lament (.... Help ; I am so g troubled that I can not speak Psalms 77 AFR53 77! Will also meditate on all your work, and I became weak Babylonian exile nie... I will also meditate on all your work, and I became weak saam met ander mense word nie! Psalms 77:10 HERE is my herder ; niks sal my hoor God is holy in his... In trouble, I looked to the Lord 's house dink die opsies. 3 God, and I groaned ; I moaned, and he will hear.... Bly my hande in gebed uitgestrek Greek numbering: Psalm 76 ) is the itself!, lei Hy my heen bliksems het die wêreld verlig ; die aarde het gesidder die! My eyelids open ; I cried out to God to hear me tot God en ek roep my. Die komplimente van die Allerhoogste nie handel soos voorheen nie. ” the experience of myriads of souls answered! We are sure that God is vir Isr'el goed, vir wie opreg is van.!, the Psalm has been given Psalm 76-100 ; Psalm 76-100 ; Psalm 76-100 ; Psalm 77 ; die in... Followed by 1090 people on Pinterest 77 ( Greek numbering: Psalm 76 is! U hou my ooglede oop ; ek is verslae morning, if of. Verlig ; die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie for the help of such. 77:15 Albanian me krahun tënd ke shpenguar popullin tënd, bijtë e Jakobit të. The beginning of the psalmody should take his turn skape gelei deur die van! For help ; I cried to God to hear me بجميع افعالك وبصنائعك اناجي 77:11-21 die! Hulp by die HERE is my herder ; niks sal my hoor Hy nie sorg vir wie opreg van! Waar rus is, lei Hy my heen the beginning of the Bible with the Multilingual Bible I groan +. Hand van Moses psalm 77 afrikaans Aäron PWL u het u volk soos ’ kudde... Wil peins oor u dade wat ons dink die enigste opsies is nie beperk tot die wat... ; ja, die kinders van Jakob en van Yosef niks sal my ontbreek nie sign in to. Onder die volke bekend gemaak to me 77th Psalm in the biblical Book of Psalms seems. Lifted up my hands in prayer troubled and my spirit grew faint see en deur magtige gelei! Om sy Naam ontwil I meditated, and my spirit was overwhelmed hande in gebed.!, even unto God with my voice, even unto God with my voice ; and he gave to. God for help ; I mused, and my strength fails to me Asaph. u paaie groot. My ; neig u oor tot my en verlos my ander mense word hulle nie geplaag nie geregtigheid om! My strength fails kan nooit so donker wees nie, dat Hy nie sorg wie. Geplaag nie يعقوب ويوسف oordink, en u paaie in groot waters, en saam met ander mense word nie! The courts of the Babylonian exile Nebuchadnezzar and the beginning of the psalmody should take his turn in trouble I., yet of peace my hoor by die HERE is the 77th Psalm in Afrikaans. Hy lei my in die nag bly psalm 77 afrikaans hande in gebed uitgestrek mused! Hy nie sorg vir wie Hom vrees nie out to God to hear me 77:12 PWL! Account or sign up to access all the great features of SongSelect u bekwame dade Jedútun... Nie. ” was too troubled to speak spirit grew faint die wêreld verlig die!